Concours de stylisme Kith x Barbie - Règlement officiel

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CE CONCOURS OU LE GAGNER. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET RENONCEZ IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE CONTESTER CE RÈGLEMENT OFFICIEL.

Kith Retail LLC (« Kith ») organise le concours de stylisme « Kith x Barbie® » (le « Concours »). Les modalités de participation au Concours sont définies dans le présent Règlement officiel (le « Règlement »), accessible sur le site web de Kith [Kith.com/Barbie] pendant toute la durée du Concours (telle que définie ci-dessous). Avant de participer au Concours (« Vous »), veuillez lire attentivement le Règlement ci-dessous.

En cochant la case prévue à cet effet sur la page d'inscription au concours, vous reconnaissez avoir lu et accepté le présent règlement, vous certifiez être âgé de 18 ans (ou de l'âge de la majorité requis par votre juridiction locale) ou plus, et vous reconnaissez avoir lu et accepté la politique de confidentialité de Kith, qui décrit comment Kith collecte, utilise et partage vos informations personnelles et autres informations obtenues lors de votre inscription au concours (disponible à l' adresse https://kith.com/pages/privacy-policy ).

  1. Aperçu du concours

En prévision de la sortie de la poupée Kith Barbie officielle en décembre 2020, Kith invite ses clients et amis à styliser l'un des quatre prototypes Kith x Barbie avec une tenue choisie parmi une centaine de pièces miniatures de la collection Kith pour femmes (chacune étant une « poupée Kith Barbie »).

  1. Période du concours et admissibilité

À compter du 17 septembre 2019 à 9 h (heure de l'Est des États-Unis), vous pourrez vous inscrire en ligne sur www.kith.com/barbie pour prendre rendez-vous à la boutique Kith située au 337, rue Lafayette, New York, NY 10012 (ci-après la « Boutique ») afin de participer au Concours. Les rendez-vous seront disponibles du 21 septembre 2019 à 11 h (heure de l'Est des États-Unis) au 29 septembre 2019 à 20 h (heure de l'Est des États-Unis). La période comprise entre le 17 septembre 2019 à 9 h (heure de l'Est des États-Unis) et le 29 septembre 2019 à 20 h (heure de l'Est des États-Unis) est désignée ci-après comme la « Période du Concours ». Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne sur www.kith.com/barbie ou directement à la Boutique. Vous pouvez également vous présenter à la Boutique sans rendez-vous pour participer au Concours, sous réserve d'un éventuel temps d'attente.

De plus, certains amis de Kith pourront prendre rendez-vous pour participer au concours entre 21 h HNE le 19 septembre 2019 et 20 h HNE le 20 septembre 2019.

Ce concours est réservé aux citoyens américains et aux résidents permanents des États-Unis, âgés de 18 ans (ou, si leur âge est supérieur, ayant atteint la majorité légale dans leur juridiction) ou plus au début du concours, et possédant une adresse courriel valide, un numéro de téléphone valide et un compte Instagram® valide. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS ATTESTEZ QUE LES CONDITIONS PRÉCÉDENTES SONT VRAIES. La création d'un compte Instagram est gratuite sur www.instagram.com. Chaque participant ne peut styliser qu'une seule poupée Barbie Kith pendant la durée du concours. Les employés de Kith, les membres de leur famille, les employés de Mattel, Inc. (« Mattel »), les membres de leur famille et les employés des filiales de Kith et de Mattel ne sont pas autorisés à participer au concours. Ce concours est nul là où la loi l'interdit et est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques et locales.

  1. Comment s'inscrire

Vous pouvez prendre rendez-vous en magasin pour participer au concours, soit en ligne sur www.kith.com/barbie , soit directement en magasin. Lors de votre inscription, il vous sera demandé de fournir certaines informations personnelles, notamment votre nom, une adresse courriel valide et un numéro de téléphone valide. La prise de rendez-vous est obligatoire pour participer au concours.

  1. Détermination des gagnants

Chaque poupée Kith Barbie sera photographiée en magasin par un représentant de Kith et inscrite au concours. Les photos seront soumises à un jury composé notamment de stylistes et d'influenceurs. Le jury sélectionnera six (6) finalistes. Le 8 octobre 2019 environ, les six (6) poupées Kith Barbie finalistes seront annoncées sur le compte Instagram Kith Women (@kithwomen).

L'image de la poupée Kith Barbie qui aura récolté le plus de « j'aime » sur le compte Instagram de Kith avant 23h59 (heure de l'Est) le 16 octobre 2019 sera désignée gagnante du concours. Le 17 octobre 2019 environ, Kith annoncera le nom de la poupée gagnante sur son compte Instagram. Cette poupée sera produite et deviendra la poupée officielle Kith x Barbie, dont la sortie est prévue en 2020.

  1. Prix

Les six (6) finalistes recevront la poupée officielle Kith x Barbie. En collaboration avec Kith, le créateur de la poupée Kith Barbie gagnante pourra publier une image de celle-ci sur son compte Instagram en 2020. Le compte Instagram du gagnant devra être public le jour de l'annonce et pendant une (1) semaine après. Suite à cette annonce, Kith et Mattel mentionneront le nom du compte Instagram du gagnant dans leurs publications respectives. De plus, le créateur de la poupée Kith Barbie gagnante recevra la poupée finale dans un emballage exclusif et personnalisé, ainsi que la version grandeur nature de sa tenue, issue de la collection capsule Kith x Barbie, dont la sortie est prévue en 2020.

Pour recevoir leur prix, tous les finalistes et le gagnant devront signer une déclaration d'admissibilité, une décharge de responsabilité et d'autorisation de publicité (lorsque cela est autorisé), ainsi que tout autre document requis, et les retourner dûment remplis dans les cinq (5) jours suivant leur émission. Le défaut de remplir et de retourner tous les formulaires demandés dans les délais impartis, ou le non-respect de toute autre condition, pourra entraîner la perte du prix et la sélection d'un autre finaliste ou gagnant.

  1. Disqualification

Kith se réserve le droit de vous disqualifier si Kith, à sa seule discrétion, vous soupçonne (I) d'avoir un comportement irresponsable ou inapproprié, notamment, sans s'y limiter, de tricherie ou de tenter d'exploiter ou de compromettre l'intégrité du Concours, (II) de vous être inscrit ou d'avoir tenté de vous inscrire au Concours plus d'une fois en utilisant plusieurs noms, adresses électroniques ou autres méthodes, ou (III) d'avoir un comportement contraire au présent Règlement. Toute activité frauduleuse, abusive ou illégale présumée peut entraîner la résiliation du Concours ou de votre participation, en tout ou en partie, sans que Kith n'engage sa responsabilité envers vous ou tout autre participant. En cas de disqualification du Concours ou de perte de tout prix, vous en serez informé par courriel à l'adresse électronique que vous avez fournie lors de votre inscription au plus tard une (1) semaine après votre disqualification, et vous perdrez automatiquement tout prix auquel vous auriez pu prétendre.

  1. Propriété intellectuelle

Entre vous et Kith, toutes les œuvres créatives, tous les produits de travail, toutes les propriétés intellectuelles et toutes leurs formes matérielles que vous créez dans le cadre du Concours seront la propriété exclusive de Kith, en tant qu'« œuvre de commande » au sens de la loi américaine sur le droit d'auteur. Dans la mesure où l'un des éléments susmentionnés n'est pas considéré comme une « œuvre de commande » en vertu de la loi applicable, vous cédez irrévocablement à Kith tous les droits, titres et intérêts que vous pourriez détenir sur ces œuvres créatives, produits de travail, propriétés intellectuelles et toutes leurs formes matérielles, de sorte que Kith en devient le seul et unique propriétaire. Tous les documents que Kith vous fournit dans le cadre du Concours, y compris, sans limitation, les photographies, images et textes, sont et demeureront la propriété exclusive de Kith et vous ne pourrez les utiliser qu'aux fins limitées pour lesquelles ils ont été fournis.

  1. Confidentialité

Lors de votre inscription au Concours, vous devrez fournir votre nom, une adresse courriel valide et un numéro de téléphone valide. Une fois sélectionnés, les six (6) finalistes seront invités à indiquer le nom de leur compte Instagram. Toutes ces informations seront soumises à la Politique de confidentialité de Kith (disponible à l'adresse : https://kith.com/pages/privacy-policy ) et traitées conformément à celle-ci. Sauf interdiction légale, votre participation au Concours vaut consentement à l'utilisation par Kith des informations que vous fournissez à des fins promotionnelles, notamment sur son site web et ses réseaux sociaux.

  1. Avertissements ; Limitation de responsabilité

KITH N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU ASSURANCE, QU'ELLE SOIT LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PROPRIÉTÉ, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

KITH et MATTEL, ainsi que leurs sociétés affiliées, filiales et sociétés mères respectives, et leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés et agents respectifs (collectivement, les « parties exonérées »), et le(s) fournisseur(s) d'accès Internet ne sont pas responsables : des informations incorrectes ou inexactes fournies lors de l'inscription ; des erreurs humaines ou autres ; des dysfonctionnements techniques ; des retards de transmission ou autres affectant la soumission ou la réception d'une demande de rendez-vous ou d'informations d'inscription ; des pannes, omissions, interruptions, suppressions ou défauts de tout réseau, système informatique en ligne, équipement informatique, fournisseur de serveurs ou logiciel, y compris tout dommage ou préjudice causé à votre ordinateur ou à celui de toute autre personne, lié à ou résultant de la participation au Concours ; du vol, de la falsification, de la destruction ou de l'accès non autorisé aux demandes de rendez-vous ou aux informations d'inscription, ou de leur altération ; des informations traitées tardivement ou incorrectement, ou qui sont incomplètes ou perdues en raison d'un dysfonctionnement informatique ou électronique ou d'une congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ; et de toute autre erreur humaine ou électronique entraînant des informations tardives, perdues, incomplètes, mal acheminées ou volées. Toutes les poupées Barbie Kith deviennent la propriété de Kith et ne seront pas retournées après le concours.

En participant à ce concours, vous acceptez l'entière responsabilité de tout dommage ou perte que vous pourriez subir en lien avec le concours ou la réception ou l'utilisation de tout prix remporté dans le cadre de celui-ci. Vous renoncez à tout droit ou réclamation concernant les frais d'avocat, les dommages indirects, spéciaux, punitifs, accessoires ou consécutifs, qu'ils soient prévisibles ou non, et qu'ils soient fondés sur un délit, une négligence ou autre.

Certaines lois peuvent interdire les limitations de garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages ; par conséquent, certaines ou toutes les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Dans de tels cas, la responsabilité de Kith sera limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.

  1. Litiges

Tout différend ou réclamation soulevé par Vous, découlant du Concours, du présent Règlement ou s'y rapportant, sera soumis exclusivement à un arbitrage exécutoire et confidentiel, mené conformément aux dispositions du présent Règlement et au droit applicable de l'État de New York. Le lieu de l'arbitrage et toutes les audiences s'y rapportant se tiendront à New York, État de New York. Les parties conviennent que l'arbitrage sera régi par le Règlement d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association (AAA). À défaut d'accord entre Vous et Kith sur la désignation d'un arbitre unique, le différend sera soumis à trois (3) arbitres désignés conformément aux procédures prévues par le Règlement d'arbitrage commercial de l'AAA. Les arbitres devront fonder leur décision sur le présent Règlement, et la décision de deux d'entre eux sera exécutoire pour Vous et Kith. La sentence arbitrale pourra être homologuée et exécutée par toute juridiction compétente. Ni vous ni Kith ne serez empêchés par les présentes de demander des mesures conservatoires équitables devant les tribunaux de toute juridiction, y compris, mais sans s'y limiter, des ordonnances de restriction temporaires et des injonctions préliminaires, mais ces mesures conservatoires équitables ne seront pas et ne pourront pas être demandées pour éviter ou suspendre l'arbitrage.

Vous reconnaissez et acceptez renoncer à votre droit d'intenter une action en justice contre Kith. Tout litige ou réclamation soulevé par Kith, quelle qu'en soit la cause, découlant du concours, du présent règlement ou de son objet, sera, au choix exclusif de Kith, soit soumis à un arbitrage exécutoire conformément à l'article 10, soit porté devant le tribunal fédéral ou d'État compétent de New York, État de New York. Vous acceptez cette différence de juridiction quant à la compétence territoriale et au lieu de règlement des litiges entre vous et Kith, telle que définie dans le présent article. Vous acceptez également de ne pas intenter de recours collectif ni d'être demandeur ou représentant dans le cadre de toute action collective ou procédure judiciaire contre Kith, où que ce soit dans le monde, en lien avec le concours, le présent règlement ou tout comportement, produit ou service de Kith. Vous reconnaissez et acceptez par les présentes renoncer à votre droit de participer à toute action collective contre Kith.

  1. Force majeure

Kith ne pourra être tenu responsable en cas d'annulation, partielle ou totale, du Concours, y compris, sans limitation, de votre rendez-vous en magasin, en raison de fermetures de commerces, d'intempéries, d'incendies, de grèves, d'actes de guerre ou de terrorisme, ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté (un « Cas de Force Majeure »). En cas de Cas de Force Majeure, Kith se réserve le droit de modifier, raccourcir, prolonger, reporter et/ou annuler le Concours avant la fin de la Période de Concours. Dans ce cas, Kith en informera les participants sur son site web à l'adresse www.kith.com/barbie et/ou par courriel.

  1. Décharge ; Indemnité

En participant au Concours, vous acceptez de dégager de toute responsabilité les Parties exonérées et de les indemniser contre toute réclamation, tout dommage ou toute obligation découlant de votre participation ou tentative de participation au Concours. En acceptant un prix, vous convenez qu'aucune des Parties exonérées ne sera responsable de toute perte ou blessure résultant de votre participation au Concours ou de l'acceptation ou de l'utilisation de tout prix, et vous les dégagez expressément et irrévocablement de toute responsabilité à cet égard.

Vous comprenez et acceptez expressément et définitivement de renoncer à tous les droits prévus par l'article 1542 du Code civil de Californie (« article 1542 ») et par toute loi similaire de tout État ou territoire des États-Unis susceptible d'être applicable à la présente quittance. Vous reconnaissez que l'article 1542 dispose : « UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX CRÉANCES DONT LE CRÉANCIER IGNORE L'EXISTENCE OU QU'IL NE SOUPÇONNE PAS À LA DATE DE LA SIGNATURE DE LA DÉCHARGE, ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES DE LUI, AURAIENT EU UNE INCIDENCE IMPORTANTE SUR SON ACCORD AVEC LE DÉBITEUR. » Les décharges ci-dessous visent à s'appliquer à toutes les créances inconnues ou dont l'existence est inconnue ou non soupçonnée, afin de renoncer à l'effet des lois exigeant l'intention de renoncer à des créances futures inconnues.

  1. Droit applicable ; Juridiction

Les présentes Règles sont régies à tous égards par le droit en vigueur dans l'État de New York, sans égard à ses règles relatives aux conflits de lois. Toute procédure d'arbitrage ou action en équité intentée par Vous, ou toute procédure d'arbitrage, action en équité ou autre action en justice intentée par Kith, découlant du Concours ou des présentes Règles ou s'y rapportant, sera intentée à New York, État de New York. Dans toute action intentée par Kith devant un tribunal, Vous vous soumettez irrévocablement à la compétence personnelle et territoriale de tout tribunal de New York, État de New York, saisi de cette action, et vous renoncez à toute exception d'incompétence territoriale et à toute objection à cet égard.

  1. Intégralité de l'accord ; Modification

Les présentes règles définissent vos droits et obligations et sont juridiquement contraignantes entre vous et Kith. Par conséquent, en cochant la case d'acceptation prévue à cet effet, vous consentez expressément à être lié par ces règles. Ces règles vous sont juridiquement contraignantes dès que vous cochez la case d'acceptation.

Ces règles peuvent être modifiées à tout moment par Kith, qui vous informera de toute modification en publiant les règles modifiées sur son site web à l'adresse www.kith.com/barbie.

Le présent règlement demeure pleinement en vigueur pendant toute la durée du concours. Les dispositions qui, de par leur nature, sont destinées à survivre à l’expiration ou à la résiliation anticipée du concours demeurent applicables.

  1. Renoncer

Le fait que Kith choisisse de ne pas appliquer une disposition quelconque des présentes Règles dans un cas particulier ne saurait être interprété comme une renonciation à son droit d'appliquer cette disposition, ou toute autre disposition, dans tout autre cas. Aucune renonciation à une disposition quelconque des présentes ne sera valable à moins d'être faite par écrit et signée par les deux parties.

  1. Affectation

Kith peut céder tout ou partie de ses droits et/ou obligations au titre des présentes Règles à un tiers sans votre consentement. Vous ne pouvez céder tout ou partie des présentes Règles à un tiers sans l'accord écrit préalable de Kith, et toute cession prétendument effectuée en violation de ce qui précède sera nulle et non avenue.

Les droits que vous accordez à Kith en vertu des présentes règles s'étendront à ses successeurs, sociétés affiliées, cessionnaires et filiales.

  1. Contact

Si vous avez des questions concernant le concours ou le présent règlement, veuillez contacter :

Kith Retail, LLC

65, rue Bleecker

New York, New York 10012

À l'attention de : Concours Kith Barbie

Courriel : rsvp@kithnyc.com